(Originais Teachy 2023) - Pregunta Difícil de Español

En el contexto de las variaciones lingüísticas del portugués, la distinción entre las formas de tratamiento 'tu' y 'vós' refleja aspectos culturales, históricos y geográficos distintos. Mientras que 'tu' sigue en uso en varias regiones de Brasil, 'vós' es considerado arcaico y poco utilizado en el portugués brasileño contemporáneo. Además, la conjugación verbal asociada a estas formas a menudo es ignorada o reemplazada por otras estructuras en contextos informales de comunicación. Considera el fragmento de un poema que emplea la forma 'vós': 'Oh vosotros que amáis hasta el punto de perder vuestra alma por el amado, ¿qué sacrificio no haríais vosotros por vuestra dama idolatrada?'