"(...) 그녀의 운명"은 문장의 주어 역할을 한다.

"(...) 그녀의 운명은 불행한 마란앙주의 운명에 얽혀 있었다"는 문장의 주어의 서술어 역할을 한다;

"(...) 불행한 (... )"은 명사 수식어의 기능을 한다;

"(...) 불행한 마란앙주의 운명에"은 동사의 보어 역할을 한다;

잡다라는 동사는 간접 타동사이며, 문장에서 그 명사형은 과거 분사이다;

아래의 구절을 읽어보세요. 이는 알루이시오 드 아제베두의 "오 물라토"에서 발췌되었습니다:

그녀의 운명은 불행한 마란앙주의 운명에 얽혀 있었다. 북부의 시골에서 태어나고 자란 그 가엾은 소녀가 대도시의 모든 딸들처럼 남자들에 의해 여성 정신에 미치는 마법 같은 영향을 느낄 수 있다니, 누가 알았겠는가? 그녀는 그를 사랑했다. 이유를 알지 못한 채로. 그녀는 그의 지배적인 시선의 힘을 느꼈고, 그의 미국적인 성격에서 나오는 혁명적인 충동과, 그가 꽃피운 환경보다 월등한 그의 개인적인 애국심을 감지했다. 그는 그녀의 고통받는 조국을 착취하는 자들과 국가의 통합을 저해하는 자들에게 쏟아붓는 열정적인 분노의 문구를 암기하고 있었고, 그러한 모든 것이 그녀는 설명할 수 없지만 아름답고 대담한 젊은이에게 그녀의 첫 여성적인 갈망의 모든 열정을 쏟아붓게 했다.

아제베두, 알루이시오. 오 물라토, 1881. www.ebooksbrasil.com에서 이용 가능. 문화부 디지털 버전.

"(...) 그녀의 운명은 불행한 마란앙주의 운명에 얽혀 있었다"라는 문장에서의 문법적 관계에 대해 확실히 말할 수 없다:

문제에 대한 질문 관계 대명사의 통사적 기능

과목 스페인어

스페인어

출처 UFRR

UFRR

주제 관계 대명사의 통사적 기능

관계 대명사의 통사적 기능

난이도 보통

보통

(UFRR 2023) - 문제 보통 의 스페인어