Ringkasan Tradisional | Verbes : Voix Passive

Kontekstualisasi

La voix passive est une construction grammaticale très présente en anglais, surtout dans des contextes formels, scientifiques et journalistiques. Contrairement à la voix active, où le sujet réalise l'action, en voix passive, le sujet subit l'action. Par exemple, dans la phrase « The cat chased the mouse » (voix active), « the cat » effectue l'action. Tandis que dans « The mouse was chased by the cat » (voix passive), c'est « the mouse » qui en subit les conséquences. Ce type de formulation permet de mettre en avant le résultat ou l’objet de l’action plutôt que l’auteur.

Maîtriser la voix passive est indispensable pour bien comprendre et produire des textes en anglais, car elle est fréquemment utilisée dans des articles de journaux, des travaux académiques et des manuels techniques. Par exemple, un titre de journal pourrait lire « A new vaccine was developed » pour souligner l’importance du développement sans mettre en avant les scientifiques responsables de l’innovation. Cette approche contribue à une communication plus objective et claire, surtout lorsque l’agent de l’action n’est pas primordial.

Untuk Diingat!

Définition de la Voix Active et Passive

La voix active et la voix passive offrent deux façons d’exprimer la relation entre le sujet et l’action. Dans la voix active, le sujet accomplit l’action, comme dans la phrase « The cat chased the mouse » où « the cat » exécute l’action de chasser. Cette construction est directe et très répandue dans le langage quotidien.

À l’inverse, en voix passive, le sujet reçoit l’action. Par exemple, dans « The mouse was chased by the cat », « the mouse » subit l’action. La voix passive est souvent utilisée pour mettre en relief le résultat de l’action ou l’objet concerné, plutôt que celui qui l’a menée.

Connaître ces deux formes est essentiel, car cela permet de varier la structure des phrases selon le contexte et l’effet recherché. Dans des écrits formels, scientifiques ou journalistiques, la voix passive sert à centrer l’information sur l’événement ou l’objet, plutôt que sur l’auteur de l’action.

• La voix active met l’accent sur le sujet qui exécute l’action.

• La voix passive met l’accent sur le sujet qui reçoit l’action.

• Le choix entre voix active et passive dépend du contexte et de l’effet voulu.

Structure de la Voix Passive

La formation de la voix passive repose sur l’utilisation du verbe 'to be' conjugué au temps approprié, suivi du participe passé du verbe principal. Par exemple, dans « The meal was cooked by the chef », la séquence 'was cooked' constitue la forme passive, avec 'was' comme conjugaison du verbe 'to be' au passé et 'cooked' en tant que participe passé de 'to cook'.

Il est crucial d’accorder correctement le verbe 'to be' avec le temps de la phrase active d’origine. Ainsi, pour une phrase active au présent comme « The chef cooks the meal », la forme passive sera « The meal is cooked by the chef ». De même, pour une phrase active au passé, on obtiendra « The meal was cooked by the chef ».

Il est donc primordial de choisir le bon temps verbal et d’appliquer correctement le participe passé pour assurer une construction grammaticale juste. La voix passive se décline également dans d’autres temps, tels que le présent continu (« The meal is being cooked »), le passé parfait (« The meal had been cooked ») ou le futur simple (« The meal will be cooked »).

• Structure de la voix passive : verbe 'to be' + participe passé.

• Accord du verbe 'to be' avec le temps de la phrase active d’origine.

• La voix passive peut être utilisée dans différents temps verbaux.

Transformation des Phrases

Transformer une phrase de la voix active à la voix passive nécessite quelques étapes clés. Commencez par identifier le sujet, le verbe et l’objet de la phrase active. Par exemple, dans « The chef cooked the meal », 'The chef' est le sujet, 'cooked' est le verbe et 'the meal' l’objet.

Ensuite, faites de l’objet le nouveau sujet de la phrase passive. La phrase commencera donc par 'the meal'. Puis, sélectionnez la forme adéquate du verbe 'to be' correspondant au temps de la phrase active. Ici, 'cooked' étant au passé, la forme correcte est 'was'. Ajoutez ensuite le participe passé et précisez l’agent de l’action introduit par 'by' (ici, 'by the chef'). Ainsi, la phrase complète en voix passive devient : « The meal was cooked by the chef ».

La pratique de cette transformation permet d’intégrer la logique de la voix passive et de bien appliquer les modifications nécessaires dans la structure des phrases.

• Identifier le sujet, le verbe et l’objet dans la phrase active.

• Transformer l’objet en sujet dans la voix passive.

• Utiliser la bonne forme du verbe 'to be' et le participe passé correspondant.

Utilisation de l'Agent dans la Voix Passive

En voix passive, l'agent de l’action est typiquement introduit par la préposition 'by'. C’est la personne ou l’entité qui, dans la voix active, réalise l’action. Par exemple, dans « The meal was cooked by the chef », 'the chef' représente bien l’agent de l’action de cuisiner. Cependant, il est courant d’omettre l’agent lorsque celui-ci n’apporte pas d’information pertinente ou est évident d’après le contexte.

Les phrases passives omettant l’agent sont fréquentes lorsqu’on souhaite focaliser l’attention sur l’action ou l’objet affecté. Par exemple, dans « The homework was completed », on ne précise pas qui a complété la tâche, car le fait même que la tâche soit achevée est l’information importante.

Le choix d’inclure ou d’omettre l’agent dépend du contexte et de l’accent que l’on souhaite mettre dans une phrase, particulièrement dans des écrits scientifiques ou journalistiques où l’objectivité est de mise.

• L'agent est introduit par 'by' dans la voix passive.

• L'agent peut être omis s’il n’est pas essentiel.

• Le choix d’inclure ou non l’agent dépend de l’effet désiré sur la phrase.

Istilah Kunci

• Voix Active : Structure dans laquelle le sujet exécute l'action.

• Voix Passive : Structure dans laquelle le sujet subit l'action.

• Verbe 'to be' : Verbe auxiliaire utilisé pour former la voix passive.

• Participe Passé : Forme verbale utilisée dans la voix passive.

• Agent : Celui qui effectue l’action dans la phrase passive, introduit par 'by'.

Kesimpulan Penting

Au cours de la leçon, nous avons examiné la différence fondamentale entre la voix active et la voix passive, en soulignant la transition de l’accent mis sur le sujet exécutant l’action vers l’objet qui en subit les effets. Nous avons vu que la voix passive est construite à l’aide du verbe 'to be' conjugué au temps approprié, suivi du participe passé du verbe principal, et qu’elle est souvent utilisée dans des contextes formels et scientifiques.

Nous avons également abordé la méthode de transformation des phrases de la voix active à la voix passive, en insistant sur l’importance d’identifier correctement le sujet, le verbe et l’objet. De plus, nous avons discuté du moment pertinent pour mentionner ou omettre l’agent de l’action selon le contexte et l’effet désiré.

Maîtriser la voix passive est crucial pour produire des textes clairs et impartiaux en anglais. Cette compétence renforce non seulement la précision dans la communication, mais aide aussi à mieux interpréter des textes complexes dans divers domaines tels que le journalisme, les sciences et la littérature.

Tips Belajar

• Revoir les exemples de phrases passives abordés en classe et s’exercer à transformer de nouvelles phrases de la voix active en voix passive.

• Lire des articles scientifiques, des reportages et d’autres textes formels en anglais pour repérer l’usage de la voix passive et en comprendre le contexte.

• Réaliser des exercices de grammaire axés sur la voix passive pour consolider les connaissances sur les temps verbaux et leur application.