Producciones Escritas | Resumen Activo

Objetivos

1.  Dominar la escritura en inglés con cohesión y gramática adecuada para diferentes contextos y géneros textuales.

2.  Expresar ideas de forma clara y eficaz en inglés, adaptándose a varios temas y situaciones.

3.  Desarrollar habilidades de autoevaluación y reflexión crítica sobre sus propias producciones escritas.

Contextualización

¿Sabías que el inglés se considera una lengua franca global, utilizada por más de 1.5 mil millones de personas como primera o segunda lengua? Dominar la escritura en inglés no solo abre puertas a oportunidades académicas y profesionales a nivel internacional, sino que también es crucial en comunicaciones digitales, desde correos electrónicos formales hasta publicaciones en redes sociales. En esta clase, exploramos cómo aplicar tus habilidades de escritura en inglés de manera eficiente y adaptativa, preparándote para un escenario globalizado donde la comunicación clara y efectiva es la clave del éxito.

Temas Importantes

Formalidad y Contexto

Al escribir correos electrónicos o documentos formales en inglés, es crucial entender la importancia de la formalidad y del contexto. Ajustar el tono y la estructura del lenguaje según el destinatario y la situación es fundamental para una comunicación eficaz. Por ejemplo, un correo electrónico para un profesor universitario debe ser más formal que un mensaje para un amigo.

• Identificar al destinatario y la intención del texto es el primer paso para decidir el nivel de formalidad.

• Usar un saludo y cierre apropiados en correos formales, como 'Dear' y 'Sincerely', respectivamente.

• Evitar el uso de jerga y preferir formas más educadas y vocabulario técnico cuando sea apropiado.

Cohesión y Coherencia

La cohesión se refiere a la forma en que las palabras, frases y párrafos se conectan para crear un flujo lógico, mientras que la coherencia se refiere a la claridad y lógica interna del texto. Estos elementos son esenciales para garantizar que el texto se comprenda sin ambigüedades. La utilización de conectores y la organización lógica de las ideas son prácticas que contribuyen a la cohesión y la coherencia.

• Utilizar conectores como 'however', 'therefore' y 'furthermore' para guiar al lector a través del argumento.

• Mantener un párrafo por idea principal para evitar confusiones y mejorar la claridad del texto.

• Revisar el texto para asegurar que todas las partes contribuyan al argumento central y estén lógicamente conectadas.

Estilo y Vocabulario

El estilo de escritura y la elección de vocabulario pueden variar significativamente dependiendo del género textual y del público objetivo. Por ejemplo, una guía turística requiere un estilo más descriptivo y un vocabulario rico en adjetivos, mientras que un texto argumentativo necesita un estilo persuasivo y el uso de vocabulario técnico y formal.

• Adaptar el estilo de escritura al propósito del texto, ya sea informar, persuadir o entretener.

• Enriquecer el texto con vocabulario específico del tema tratado para demostrar conocimiento y autoridad sobre el asunto.

• Evitar repeticiones innecesarias y buscar sinónimos para hacer el texto más dinámico e interesante.

Términos Clave

• Formalidad: Uso de un tono y lenguaje adecuados a la situación y al interlocutor, esencial en contextos profesionales y académicos.

• Cohesión: Uso de elementos lingüísticos que conectan partes del texto, facilitando una lectura fluida y lógica.

• Coherencia: Claridad y lógica interna de un texto, que garantizan que este tenga sentido globalmente.

• Estilo de Escritura: Manera en que el texto está compuesto, variando según el propósito y el público objetivo.

• Vocabulario: Conjunto de palabras utilizadas en un texto, que debe ser apropiado al contexto y al contenido.

Para Reflexionar

• ¿Cómo puede la elección del vocabulario alterar la percepción del lector sobre tu texto?

• ¿De qué manera puedes aplicar las habilidades de escritura formal en tu vida personal y profesional?

• ¿Qué estrategias encontraste más desafiantes durante las actividades de escritura y cómo planeas superarlas en futuras tareas?

Conclusiones Importantes

• Hoy, exploramos el arte de la escritura en inglés, abordando desde la formalidad y contexto hasta cohesión, coherencia, estilo y vocabulario. La habilidad de escribir de manera eficaz y adaptativa es crucial en un mundo globalizado, donde la comunicación clara puede abrir puertas a oportunidades internacionales.

• Entender cómo ajustar el tono y la estructura del lenguaje según el destinatario y la situación es fundamental para garantizar que tu mensaje sea recibido como pretendido.

• La utilización de un vocabulario apropiado y la organización lógica de las ideas son solo algunos de los aspectos que pueden transformar tu texto de bueno a excelente, mostrando la importancia de cada elección que hacemos al escribir.

Para Ejercitar el Conocimiento

Escribe un correo electrónico formal a un profesor ficticio pidiendo información sobre un curso que te interesa. Luego, redacta una publicación informal en un blog sobre tus vacaciones. Compara los dos textos, reflexionando sobre las diferencias de tono, estilo y vocabulario utilizados.

Desafío

Crea un video-blog de tres minutos explicando la importancia de la escritura efectiva en inglés en el mercado laboral globalizado. Usa ejemplos personales o ficticios para ilustrar tu punto de vista. ¡Comparte el video con la clase en la próxima sesión!

Consejos de Estudio

• Lee una variedad de textos en inglés, desde artículos académicos hasta publicaciones en blogs y notas en redes sociales. Intenta identificar el estilo, el vocabulario y la estructura utilizados en diferentes contextos.

• Practica la escritura regularmente, experimentando con diferentes géneros y estilos. Esto no solo mejora tu habilidad, sino que también aumenta tu confianza al escribir en inglés.

• Utiliza herramientas en línea, como diccionarios de sinónimos y gramáticas, para expandir tu vocabulario y mejorar tu precisión gramatical.