(Originais Teachy 2023) - Frage Schwierig von Spanisch

Der Text der populärwissenschaftlichen Veröffentlichung spielt eine grundlegende Rolle bei der Verbreitung wissenschaftlichen Wissens an die breite Öffentlichkeit. Er zeichnet sich durch eine verständliche Sprache und die Erklärung komplexer Konzepte auf vereinfachte Weise aus, ohne jedoch die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der präsentierten Informationen zu gefährden. Angesichts der Bedeutung von Klarheit und Objektivität bei der Übermittlung wissenschaftlicher Kenntnisse sowie der Notwendigkeit, die Sprache an das Verständnis von Laien anzupassen, analysiere den folgenden Abschnitt, der aus einem populärwissenschaftlichen Artikel entnommen wurde: 'Die Nanotechnologie, die im Nanometerbereich arbeitet, hat das Potenzial, verschiedene Bereiche zu revolutionieren, von der Medizin bis hin zur Materialwissenschaft. Durch die Manipulation von Materie in diesem Maßstab ist es möglich, neue Materialien mit neuartigen Eigenschaften zu schaffen, was eine Vielzahl von Möglichkeiten für praktische Anwendungen eröffnet, die unseren Alltag verändern können.' 1) Identifiziere und erkläre zwei sprachliche Strategien, die im Abschnitt verwendet werden, um den wissenschaftlichen Inhalt für ein Laienpublikum zugänglich zu machen. 2) Bewerte die Bedeutung der Anpassung der wissenschaftlichen Sprache für das allgemeine Verständnis und diskutieren die Konsequenzen mangelnder Klarheit in der wissenschaftlichen Kommunikation für die Gesellschaft.

Auszug: "Du bist gestorben, José Luís Peixoto. Kein Vertrauen verdient das Lernen des Abschieds. Der Verlust ist etwas, das niemals gefüllt wird. In der Erinnerung verlieren die Dinge an ihren Plätzen jeden Sinn. Die Sehnsucht verwandelt diese Dinge in Spiegel von Hexen. Der Verlust lehrt." Buch: Du bist gestorben, José Luís Peixoto. Basierend auf dem Auszug aus dem Werk "Du bist gestorben", von José Luís Peixoto, analysieren Sie die reglementarischen Aspekte in Bezug auf die Verknüpfung der Verben mit ihren Ergänzungen und heben Sie die verbale Regie im Text hervor. a) Identifizieren und analysieren Sie zwei Verben, die Ergänzungen verlangen, und erklären Sie die semantische Beziehung zwischen ihnen anhand der verbalen Regie. b) Wählen Sie ein transitives Verb aus dem Auszug und schreiben Sie den Satz um, indem Sie die Regie dieses Verbs ändern, sodass der ursprüngliche Sinn verändert wird. Begründen Sie diese Änderung basierend auf der Untersuchung der verbalen Regie.

Ausschnitt: "Capitu, vierzehn Jahre… Diese Augen der Ebbe. Das alles ist Kühle und Nebel! Lass uns zum Kapitel gehen. Und kehren wir zu den Augen von Capitu zurück." (Dom Casmurro, Machado de Assis) 1) Analysiere den zitierten Ausschnitt aus "Dom Casmurro" von Machado de Assis und beantworte: a) Welche Satzzeichen sind im Ausschnitt vorhanden und welche Funktion hat jedes von ihnen im Text? b) Schreibe den Ausschnitt mit anderen Satzzeichen um, so dass seine ursprüngliche Bedeutung erhalten bleibt oder verändert wird, und begründe deine Wahl.