(Originais Teachy 2023) - Frage Mittel von Spanisch

Identifizieren und erklären Sie die Verwendung der 'warum'-Wörter im folgenden Satz: 'No puedo ir al cine porque tengo que estudiar para el examen de español'. Analysieren Sie den Kontext und rechtfertigen Sie, welche Funktion das im jeweiligen Fall verwendete 'porque' hat. Der korrekte Gebrauch der 'warum'-Wörter ist entscheidend für die Kohäsion und Kohärenz des Textes, und das Verständnis ihrer Funktionen ist grundlegend für das Verständnis der Bedeutung von Sätzen im Spanischen.

Auszug aus dem Buch "Minguinho" von Monteiro Lobato (1929): "In der Nacht, als der Junge nach Hause kam, hörte er nicht auf, dem Meister Lobato Sand in die Augen zu streuen. Und dieses Mal war es schlimmer als die anderen. Er bewegte zweimal einen Augenwinkel, ohne die Hand zu wechseln, und in der Nacht dieser Sand... — Mama — sagte der Junge beim Zubettgehen. — Warum ist es so, dass, wenn wir den Leuten Sand in die Augen streuen und so tun, als würden wir glauben, um sie zufrieden zu stellen, manchmal der Sand stört und manchmal nicht?" In Anbetracht des zitierten Abschnitts aus dem Buch "Minguinho" von Monteiro Lobato, identifizieren Sie eine Stelle, an der die direkte Rede verwendet wird, und erklären Sie ihre Funktion im Text. Danach formulieren Sie einen Satz in indirekter Rede basierend auf der bereits genannten direkten Rede, wobei die ursprüngliche Bedeutung erhalten bleibt.