(Originais Teachy 2023) - Frage Mittel von Spanisch

Auszug: "In diesem Moment traf Kapitän Rodrigo Cambará auf Bibiana Terra. Er rief: 'Bibiana, du bist so schön, dass es weh tut!' Bibiana antwortete: 'Kommst du, um die Ranch zurückzuholen?' Und Rodrigo: 'Zuerst müsste ich wissen, ob du die Besitzerin bist.'" (Érico Veríssimo, "Die Zeit und der Wind") Basierend auf dem Auszug aus dem Roman "Die Zeit und der Wind" von Érico Veríssimo beantworte: a) Identifiziere und schreibe den obenstehenden Dialog unter Verwendung der indirekten Rede um. Welche Veränderungen sind nötig, um den Text von der direkten in die indirekte Rede zu überführen? Kommentiere die vorgenommenen Änderungen. b) Der Autor hätte sich dafür entscheiden können, den Dialog zwischen Rodrigo und Bibiana in indirekter Rede darzustellen. Erkläre, warum der Autor sich in diesem Auszug möglicherweise für die direkte Rede entschieden hat, basierend auf den Hinweisen im Text. Welchen Effekt könnte diese Wahl auf den Leser und die Charakterentwicklung haben?